Переводы „pokazem“ в словаре польско » немецкий

przemówienie ozdobione pokazem slajdów

von einer Diavorführung begleitete Rede ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Karta składała się z 13 meczów (3 przed pokazem).

pl.wikipedia.org

Odwiedzenie wystawy francuskich tkanin artystycznych z pokazem tkactwa oraz wystawa fińskich kobierców sprawiły, że porzucił malarstwo na rzecz tkanin.

pl.wikipedia.org

Jednak poza zamkniętym pokazem opery, nie doszło do jego prapremierowego wystawienia.

pl.wikipedia.org

Jeśli szykujący się do występu jakiś przyjezdny artysta lub trupa nie raczyli wynająć klaki, szef klakierów zwykle im przypominał o tej konieczności, grożąc darmowym pokazem takiej klaki negatywnej.

pl.wikipedia.org

Słabsze osobniki zazwyczaj ustępują, ale w wypadku konfrontacji samców o podobnej kondycji może dochodzić do walk, czasem poprzedzonych pokazem siły (łamanie młodych drzewek, tarzanie się, rozgrzebywanie ziemi kończynami).

pl.wikipedia.org

Widowisko, poprzedzone dziesięciominutowym pokazem sztucznych ogni, zgromadziło około 2 tys. widzów.

pl.wikipedia.org

Pochwalono jednak film za twórczą reżyserię i spektakularną inscenizację z „prawdopodobnie najbardziej olśniewającym pokazem pirotechniki w gatunku do tej pory”.

pl.wikipedia.org