Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неформальное
Raum
gołąbek pokoju
Friedenstaube ж.
Korpus Pokoju м.
Friedenscorps ср.
wymuszenie pokoju ср.
Friedenserzwingung ж.
budowanie pokoju ср.
Friedensschaffung ж.
utrzymanie pokoju (zachowanie) ср.
Friedenserhaltung ж.
zachowywać pokoju м. РЕЛИГ.
Frieden halten м.
w pokoju był mrok
im Zimmer war es dunkel
powiódł wzrokiem po pokoju
er blickte im Zimmer umher
powiódł wzrokiem po pokoju
er ließ seinen Blick durch das Zimmer schweifen
wejść do pokoju/kuchni
in die Küche eintreten
wywlec kogoś z pokoju
jdn aus dem Zimmer schleppen разг.
lunatycznie krążyć po pokoju
im Zimmer schlafwandeln
chodzić po pokoju
durch das Zimmer gehen
chodzić po pokoju
im Zimmer herumgehen
wpuszczać kogoś do pokoju
jdn ins Zimmer [hin]einlassen [o. [he]reinlassen]
wysiadywać w swoim pokoju
in seinem Zimmer hocken разг.
niech odpoczywa w pokoju
möge er/sie in Frieden ruhen
wybiegać z domu/pokoju
aus dem Haus/Zimmer laufen
wzdłuż pokoju/alei
das Zimmer/die Allee entlang
światło wpada do pokoju
das Licht ср. fällt ins Zimmer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pies wyciąga panu domu z kieszeni czepek, w pokoju panuje nieład, a duchowny wychodzi oburzony.
pl.wikipedia.org
Otworzył je i do pokoju wleciał owad podobny do tego z równoczesnej opowieści pacjentki – skarabeusz wbrew swoim zwyczajom wleciał do zaciemnionego otoczenia.
pl.wikipedia.org
Lokaj wchodzi ze świecą w ręku, obaj mężczyźni rozglądają się po mrocznym pokoju, ale nie widzą niczego podejrzanego.
pl.wikipedia.org
Świadek oraz sygnatariusz zawartego 1 lutego 1411 pokoju toruńskiego.
pl.wikipedia.org
Zatrzymuje się ona w motelu, więc opona przez otwarte drzwi dostaje się do pokoju obok.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре