Переводы „pokoleniowy“ в словаре польско » немецкий

pokoleniowy [pokoleɲovɨ] ПРИЛ.

pokoleniowy

Generations-

różnica pokoleniowa

Generationsunterschied м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Grupa ukształtowała się w towarzyskim kręgu gimnazjalno-uniwersyteckim i złączona była głównie więzami pokoleniowymi i środowiskowymi.

pl.wikipedia.org

Fabuła osnuta jest na dwóch przypadkach konfliktu pokoleniowego.

pl.wikipedia.org

Do zmiany pokoleniowej może dojść albo za życia rolnika (inter vivos), albo dopiero po jego śmierci w drodze dziedziczenia (następstwa mortis causa).

pl.wikipedia.org

Żagaryści cechowali się silnym poczuciem odrębności pokoleniowej, jednocześnie reprezentując otwartą postawę, co różniło ich znacznie od innych awangardowych środowisk artystycznych dwudziestolecia międzywojennego.

pl.wikipedia.org

Ich wspólnym przeżyciem pokoleniowym była walka zbrojna z okupantem niemieckim, konspiracja, partyzantka i powstanie warszawskie.

pl.wikipedia.org

TME jest pokoleniową firmą rodzinną, istniejącą od 1990 r.

pl.wikipedia.org

Wszystkie jego filmy opowiadają o problemach dnia - ekologii, wojnie, pacyfizmie, przepaści pokoleniowej, kontroli broni, korupcji policji, narkomanii, okultyzmie, złym traktowaniu mniejszości.

pl.wikipedia.org

Była to zazwyczaj: msza polowa, uroczysty obiad, występy orkiestry i pokoleniowe wieczory spotkań.

pl.wikipedia.org

Grupa nie posiadała jasno sprecyzowanego programu literackiego – twórców łączyła raczej jedność pokoleniowa oraz potrzeba pisania.

pl.wikipedia.org

W przypadku osłabienia któregoś z ogniw pokoleniowych, umiejętność wytwarzania koronek w danym klanie może być zagrożona.

pl.wikipedia.org