Переводы „pokusić się“ в словаре польско » немецкий

pokusić się <‑si się> [pokuɕitɕ ɕe] ГЛ. возвр. гл. св. высок.

pokusić się

etw wagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Można nawet pokusić się o stwierdzenie, że miłość w społeczeństwach industrialnych odnalazła swoją ukrytą moc – stała się źródłem decyzji o utworzeniu rodziny, a więc kolejnej po małżeństwie podstawowej instytucji społecznej.

pl.wikipedia.org

W związku z tym placówka mogła pokusić się o próbę stworzenia kolekcji sztuki.

pl.wikipedia.org

Termin nie określa zatem konkretnej stylistyki; można co najwyżej pokusić się o wyróżnienie kilku najpopularniejszych stylistyk.

pl.wikipedia.org

Żadne z powyższych źródeł nie pokusiło się o rekonstrukcję barw labrów.

pl.wikipedia.org

Mimo iż jest to zasadniczo blues, grupa pokusiła się o niespodzianki rytmiczne; na początku mamy ewidentnie rytm polki, a w końcowej części utworu gitara basowa najwyraźniej gra rytm walca.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby można jeszcze dołożyć cztery kolejne lub pokusić się o instalację rozbudowanego chłodzenia cieczą (z przodu i u góry przewidziano miejsce na dwie chłodnice).

pl.wikipedia.org

Pewne przesłanki pozwalają pokusić się o przesunięcie terminus ante quem zamknięcia robót na poprzednią dekadę.

pl.wikipedia.org

Bennigsen nie wykorzystał tego, że dysponując dwukrotną przewagą liczebną mógłby pokusić się o przeprowadzenie kontrataku.

pl.wikipedia.org

Choć większe cywilizacje mogą pokusić się nawet o wojny ofensywne (1-2 jednostki na większa miasta, wydatki na luksusy mogą uśmierzyć niezadowolenie).

pl.wikipedia.org