Переводы „policyjny“ в словаре польско » немецкий

policyjny [politsɨjnɨ] ПРИЛ.

1. policyjny (odnoszący się do instytucji):

policyjny

Polizei-

policyjny

polizeilich

godzina policyjna письм.

Polizeistunde ж.

państwo policyjne ПОЛИТ.

Polizeistaat м.

pies policyjny

Polizeihund м.

szkoła policyjna

Polizeischule ж.

policyjno-kryminalna służba więzienna [lub penitencjarna]

kriminalpolizeilicher Vollzugsdienst м.

2. policyjny (dotyczący funkcjonariuszy):

policyjny

Polizei-

mundur policyjny

Polizeiuniform ж.

dwóch demonstrujących zraniły policyjne kule

zwei Demonstranten м. мн. wurden von Polizeikugeln verletzt

Примеры со словом policyjny

pies policyjny

Polizeihund м.

mundur policyjny

Polizeiuniform ж.

rewir policyjny

Polizeibezirk м.

lizak policyjny

[Polizei]kelle ж.

policyjny radar drogowy

Radarkontrolle ж.

aparat państwowy/policyjny/partyjny

Staats-/Polizei-/Parteiapparat м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W rezultacie, we wsi wprowadzono godzinę policyjną, a ponad 50 młodych mieszkańców zostało zatrzymanych na przesłuchania (po tygodniu zniesiono godzinę policyjną).

pl.wikipedia.org

Świadkowie szacują, że aresztowani wypełnili trzy wozy policyjne mogące pomieścić każdy po 50 osób.

pl.wikipedia.org

Polskie władze były oskarżane w wielu mediach o stosowanie policyjnego aparatu represji w celu prześladowania mniejszości seksualnych.

pl.wikipedia.org

Po 45 minutach posiłki policyjne uwolniły zabarykadowanych funkcjonariuszy, co kosztowało ich czterech rannych.

pl.wikipedia.org

Zakładano w nich szerokie stosowanie instrumentów policyjnych, sądowych i administracyjnych, by zaprezentować stanowczość i konsekwencję władz.

pl.wikipedia.org

W ręce tej władzy przechodzą także tzw. "strzelcy siczowi" jako zalążek aparatu porządkowo-policyjny.

pl.wikipedia.org

Według innych informacji policyjnych o 12:47 patrol policji już dotarł na miejsce.

pl.wikipedia.org

Na obszarze całego kraju proklamowano stan wyjątkowy oraz ogłoszono godzinę policyjną, trwającą od zmierzchu do świtu.

pl.wikipedia.org

W związku z tym planował utworzenie w konspiracji sprawnej administracji dysponującej oddziałami policyjno-wojskowymi przeznaczonymi do tłumienia siłą różnego rodzaju rozruchów i wystąpień społecznych.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia jeden z nich trafia do więzienia za "nakarmienie" policyjnego konia cukrzyka.

pl.wikipedia.org