Переводы „pomylony“ в словаре польско » немецкий

pomylony [pomɨlonɨ] ПРИЛ. разг.

pomylony

verrückt разг.

pomylony

übergeschnappt разг.

pomylony

wahnsinnig разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Monet z poprawnego stempla z niepomylonymi napisami znanych jest około 16-20 sztuk.

pl.wikipedia.org

Aby nie zostały pomylone z celami militarnymi, pomalowano je całe na biało i oznaczono znakiem czerwonego krzyża.

pl.wikipedia.org

Kształt ciała osobników tego gatunku ma służyć jako kamuflaż w celu ochrony przed drapieżnikami – pająk może dzięki niemu zostać pomylony z uschniętym liściem.

pl.wikipedia.org

Młode, słabo wybarwione okazy mogą też być pomylone z pieczarkami.

pl.wikipedia.org

Może być pomylony z innymi nadrzewnymi gatunkami grzybów, gdyż jest bardzo zmienny morfologicznie i bardzo różnorodnie ubarwiony.

pl.wikipedia.org

Komendant i inni oficerowie uznali to za głupi żart, a tych ludzi za pomylonych i zareagowali śmiechem.

pl.wikipedia.org

Chrobotek siwy łatwo może być pomylony z kilkoma innymi gatunkami chrobotków.

pl.wikipedia.org

Ma tak charakterystyczną powierzchnię kapelusza, że wyrośnięte owocniki w zasadzie nie mogą być pomylone z innymi grzybami.

pl.wikipedia.org

Kolczakówka zielonożółta ma jednak tak charakterystyczne ubarwienie, że w zasadzie nie może być pomylona z żadnym innym gatunkiem.

pl.wikipedia.org

Z powodu podobnego rozmiaru, kształtu i zwyczajów rozrodczych może być łatwo pomylona z gupikiem.

pl.wikipedia.org