Переводы „ponadnormatywny“ в словаре польско » немецкий

ponadnormatywny [ponadnormatɨvnɨ] ПРИЛ. АДМИН.

ponadnormatywny

über der Norm liegend

ponadnormatywny ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

ponadnormatywny АДМИН.

übernormativ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po upadku przemysłu ciężkiego, powietrze oczyściło się, lecz dalej notowane są przekroczenia ponadnormatywnej normy jakości powietrza.

pl.wikipedia.org

Na większych może ona istnieć w celu umożliwienia przejazdu pojazdom przewożącym ładunki ponadgabarytowe (ponadnormatywne) – normalnie jest zamknięta, a otwierana tylko na czas przemieszczania się konwoju z takim ładunkiem.

pl.wikipedia.org

Znana wartość wskaźnika emisji zapachowej umożliwia określanie zasięgu ponadnormatywnej uciążliwości zapachowej w otoczeniu ferm o różnej wielkości.

pl.wikipedia.org

Wartości ponadnormatywne osiągają stężenia wskaźników świadczących o wysokim zasoleniu, jak i postępujących procesach eutrofizacyjnych.

pl.wikipedia.org

Cechy te noszą nazwę bodźców ponadnormatywnych, są to bodźce o intensywności większej, niż te najczęściej spotykane.

pl.wikipedia.org

Rurki z wodą pokrywa się specjalnym tynkiem, gdyż z uwagi na jego ponadnormatywną grubość i powstające pod wpływem temperatury naprężenia często dochodzi do jego pękania.

pl.wikipedia.org

Określenie wartości emisji zapachowej i wskaźników emisji zapachowej, odniesionych np. do jednostkowej ilości oczyszczanych ścieków lub jednostki powierzchni odstojnika ścieków (osadnika), umożliwia obliczanie zasięgu ponadnormatywnej uciążliwości zapachowej w otoczeniu oczyszczalni.

pl.wikipedia.org

Użycie wojska w wydarzeniach grudniowych spowodowało znaczne straty i ponadnormatywne zużycie sprzętu.

pl.wikipedia.org

Z dnia na dzień fabryka pozostała z nie wysłanymi dywanami, za co z kolei budżet państwa obciążył fabrykę karą za ponadnormatywne zapasy.

pl.wikipedia.org

Następnie w populacji zachodzi mutacja, wskutek czego pojawia się u jakiegoś osobnika cecha będąca bodźcem ponadnormatywnym.

pl.wikipedia.org