POPISAĆ SIĘ - Перевод польский на немецкий

popisać się [popisatɕ ɕe]

popisać się св. od popisywać się

popisywać się <‑suje się; св. popisać się> [popisɨvatɕ ɕe] ГЛ. возвр. гл.

1. popisywać się (błyszczeć):

popisywać się czymś

mit etw glänzen [o. brillieren]

popisywać się bystrością/talentem

mit Scharfsinn/Talent glänzen

2. popisywać się (robić na pokaz):

popisywać się

sich вин. aufspielen

popisywać się

eine Schau machen перенос. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dzień później popisał się jednak świetnym finiszem z końca stawki, awansując na piąte miejsce.

pl.wikipedia.org

Walijczyk w tej sesji popisał się między innymi podejściami w wysokości 50, 79 oraz 59 punktów.

pl.wikipedia.org

W pierwszej partii sesji obaj zawodnicy popisali się wysokimi breakami.

pl.wikipedia.org

Popisał się kilka ładnymi manewrami wyprzedzania, które zaowocowały czwartą pozycją na mecie.

pl.wikipedia.org

Hašek popisał się wyśmienitą grą, wygrywając 38 spotkań i uzyskując średnią 2.05 bramek straconych na mecz.

pl.wikipedia.org