Переводы „poręczać“ в словаре польско » немецкий

I . poręczać <‑cza; св. poręczyć> [porentʃatɕ] ЮРИД. ГЛ. перех.

poręczać kwit, weksel:

poręczać

bürgen

poręczać

Bürgschaft leisten

II . poręczać <‑cza; св. poręczyć> [porentʃatɕ] ЮРИД. ГЛ. неперех.

poręczać za kogoś

für jdn bürgen

poręczać za kogoś

sich вин. für jdn verbürgen

Примеры со словом poręczać

poręczać weksel

für einen Wechsel bürgen

poręczać za kogoś

für jdn bürgen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stosowane są także pożyczki grupowe, w których cała grupa solidarnie poręcza spłatę zobowiązań każdego ze swoich członków.

pl.wikipedia.org

Biorą także na siebie troskę o nią i poręczają za jej wychowanie w duchu religii, którą przyjmuje.

pl.wikipedia.org

Jeśli awalista nie zrobi zastrzeżeń, przyjmuje się, że poręcza "za wszystko".

pl.wikipedia.org

Kasa przyjmowała wkłady oszczędnościowe, które poręczało miasto, udzielała kredytów (w tym miastu na cele inwestycyjne oraz przedsiębiorstwom).

pl.wikipedia.org

Poręczała również za osoby aresztowane.

pl.wikipedia.org