польско » немецкий

porozumienie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [porozumjeɲe] СУЩ. ср.

1. porozumienie мн. отсут. высок. (jednomyślność):

porozumienie
Einigung ж.
porozumienie

2. porozumienie ЮРИД. (umowa):

porozumienie
Abmachung ж.
porozumienie
porozumienie wiązane
porozumienie o ochronie klienta

porozumienie СУЩ.

Статья, составленная пользователем
porozumienie (umowa) ср. ЮРИД.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Porozumienie to dzieliło strefy wpływów oraz potwierdzało wzajemną pomoc wobec każdego agresora zewnętrznego.
pl.wikipedia.org
Stało się to jednak bez porozumienia ze szlachtą polską, co w praktyce oznaczało zerwanie unii.
pl.wikipedia.org
W październiku 2012 podpisano porozumienie na mocy którego od sezonu 2014 przepisy zostaną ujednolicone.
pl.wikipedia.org
W zawartym porozumieniu obie strony deklarowały zamiar zakończenia konfliktu i działań wojennych.
pl.wikipedia.org
W lutym 2011 rozwiązano z nim kontrakt za porozumieniem stron.
pl.wikipedia.org
W marcu 1969 oba kraje zawarły porozumienie wojskowe.
pl.wikipedia.org
Przerwa w finansowaniu była jednak przyczyną zawarcia 27 września 2011 roku porozumienia rozwiązującego umowę z wykonawcą robót.
pl.wikipedia.org
Porozumienie o współpracy w dziedzinie techniki i przemysłu obronnego z 1994 r.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski