Переводы „portalowy“ в словаре польско » немецкий

portalowy [portalovɨ] ПРИЛ.

portalowy АРХИТ., ИНФОРМ.

Portal-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Weinberg wydał filmowi ocenę w postaci, przy czym ogólna ocena portalowa (powstała przy wyciągnięciu średniej z noty recenzenta i opinii użytkowników serwisu) wyniosła.

pl.wikipedia.org

Napęd na koła tylne przekazywany jest przez zwolnice portalowe, które można obracać umożliwiając zmianę prześwitu w trzech położeniach.

pl.wikipedia.org

Profilowany gzyms cokołowy otacza korpus nawy i wieżę, łącząc się z bogatym profilowaniem łęku portalowego.

pl.wikipedia.org

Nad progiem wznosiła się piętrowa budowla, łuk portalowy na kolumnach dzielących zwykle przejście na trzy części; jest to brama zwana sanmun, czyli trójbrama.

pl.wikipedia.org

Spośród urządzeń przeładunkowych występujących w porcie wymienić można dźwigi (portalowe, samojezdne i bramowe) oraz taśmociągi i rurociągi.

pl.wikipedia.org

Wejście do kościoła prowadzi przez domek portalowy, nad nim znajduje się duża rozeta i szczyt ozdobiony gzymsem arkadkowym.

pl.wikipedia.org

Po przebudowie przez starokatolików w 1872 roku utrzymana w stylu neogotyckim, z wysmukłą wieżą, przez którą prowadziło portalowe wejście do środka.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie wieżowej zabudowy silnika oraz tylnego mostu portalowego umożliwiło zastosowanie w 100% niskiej podłogi (na całej długości pojazdu).

pl.wikipedia.org

Katedra posiada trzy wejścia: główne, od zachodu, prowadzące przez domek portalowy oraz dwa boczne, od północy i południa.

pl.wikipedia.org

Swoją trójnawową budową i dwoma wieżami portalowymi nabiera prawie charakteru katedry.

pl.wikipedia.org