Переводы „portiernia“ в словаре польско » немецкий

portiernia <род. ‑ni, мн. ‑ie> [portjerɲa] СУЩ. ж.

portiernia

Pförtnerloge ж.

pobrać klucze z portierni

die Schlüssel an der Pförtnerloge entgegennehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ustawione były też tory o szerokości 50 cm, na hałdzie budka na narzędzia, zaś przy bramie wjazdowej – portiernia.

pl.wikipedia.org

W budynku znajdowały się kasa biletowa, poczekalnie dla pasażerów pierwszej, drugiej i trzeciej klasy, restauracja, punkt przyjmowania bagaży oraz portiernia.

pl.wikipedia.org

Demko w swoim projekcie partycypacyjnym zwracała się nie tylko do studentek, absolwentek, pedagożek, ale także do kobiet pracujących w administracji, modelek, czy pracujących na portierniach.

pl.wikipedia.org

Tablice z postulatami strajkujących zawisły na osłonie dachu portierni stoczniowej bramy nr 2 z braku innej możliwości rzetelnego przedstawienia postulatów opinii publicznej.

pl.wikipedia.org

Budynek posiada trzy dwukondygnacyjne skrzydła przykryte dwuspadowymi dachami, które otaczają dziedziniec zamknięty od zachodniej strony niskim, jednokondygnacyjnym budynkiem portierni.

pl.wikipedia.org

Do końca sierpnia tegoż roku wzniesiono: aparatownię, oczyszczalnie oraz kotłownię, a podczas drugiego etapu, który trwał do wiosny 1939 roku, powstały: budynek administracyjny, portiernia, warsztaty oraz garaże.

pl.wikipedia.org

Przy wejściu na posesję od strony ulicy stała portiernia oraz ogrodzenie o ceglanych filarach, łączonych ozdobną kratą.

pl.wikipedia.org

W 1920 roku wybudowano budynki mieszkalne dla pracowników, garaże i portiernię.

pl.wikipedia.org

Zespół młynarski składał się z głównego pomieszczenia młyna, a także obiektów towarzyszących, takich jak: maszynownia, kotłownia, spichlerz, stajnia, portiernia, pomieszczenia socjalne, mieszkalne i kuchnia.

pl.wikipedia.org

W roku 1907 wzniesiono mury otaczające i płoty oraz portiernię jako biuro robót budowlanych.

pl.wikipedia.org