Переводы „porwak“ в словаре польско » немецкий

porwak <род. ‑a, мн. ‑i> [porvak] СУЩ. м. ГЕО.

porwak

Xenolith м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Istnieją niewielkie różnice pomiędzy znaczeniem słów ksenolit i porwak wulkaniczny.

pl.wikipedia.org

Porwak – fragment skalny odrębny od skał, wśród których się znajduje, pochodzący z innego kompleksu skalnego.

pl.wikipedia.org

W północnej części wyłaniają się na powierzchnię margle i wapienie kredowe, które wciśnięte są jako porwaki w młodsze utwory skalne.

pl.wikipedia.org

Porwak tektoniczny – fragment skały (porwak) oderwany od masywu macierzystego i przemieszczony do innego środowiska w wyniku ruchów tektonicznych (szczególnie w wyniku nasuwania płaszczowin).

pl.wikipedia.org

Najczęściej porwaki tektoniczne występują w formacjach skalnych utworzonych w wyniku skomplikowanych deformacji tektonicznych (fałdowań).

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to fragment wyrwany przez magmę ze skał otaczających (porwak wulkaniczny), lub jego pozostałość.

pl.wikipedia.org

Występują również porwaki piaskowców i wapieni.

pl.wikipedia.org

Niekiedy porwaki nazywane są od swojego składu, np. porwak piaskowcowy w skałach magmowych – to fragment piaskowca wtopiony w skały magmowe (porwak wulkaniczny).

pl.wikipedia.org

Takie warunki można spotkać w bezpośrednim sąsiedztwie bardzo płytkich intruzji, a w szczególnie w ksenolitach i porwakach w takich intruzjach i lawach.

pl.wikipedia.org

Z tego względu porwakami tektonicznymi są fragmenty różnych skał w skałach osadowych, niekiedy w skałach metamorficznych (słabego metamorfizmu).

pl.wikipedia.org