Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
print
pflügen
poryć [porɨtɕ]
poryć св. od ryć
I. ryć <ryje; прош. вр. ryj> [rɨtɕ] ГЛ. перех.
1. ryć < св. z‑> (kopać):
ryć
wühlen
2. ryć < св. wy‑>:
ryć (rzeźbić w kamieniu)
hauen
ryć (rzeźbić w kamieniu)
meißeln
ryć (rzeźbić w drewnie)
schnitzen
3. ryć разг. (uczyć się czegoś):
ryć
pauken разг.
ryłem cały dzień, żeby zdać to zaliczenie
ich habe den ganzen Tag gepaukt, um dieses Testat zu bestehen
4. ryć разг. (przeszukać):
ryć
durchwühlen
celnicy ryją mi w samochodzie
die Zöllner м. мн. [o. Zollbeamten м. мн. ] durchwühlen meinen Wagen
II. ryć <ryje; прош. вр. ryj> [rɨtɕ] ГЛ. возвр. гл. разг. (śmiać się)
ryć
sich вин. schieflachen
ryć
johlen разг.
ryją się z głupich żartów
sie lachen sich über die dummen Witze schief
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ważniejsze teksty ryto w kamieniu według wzoru wykaligrafowanego na papierze.
pl.wikipedia.org
Żeruje na powierzchni osadów dennych oraz ryjąc w ich głębi.
pl.wikipedia.org
Występują najczęściej na stepach i pustyniach, ryją w piasku i luźnej glebie.
pl.wikipedia.org
Za pomocą pazurów przednich łap lub siekaczy ryją nory tuż pod powierzchnią gleby.
pl.wikipedia.org
Część z nich oznaczała zmarłych chowanych na przykościelnym cmentarzu (przy dołkach ryto też znaki będące prostymi wiejskimi epitafiami - jodełki, pługi, krzyże).
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре