Переводы „porzucony“ в словаре немецко » польский

verlassen (zurückgelassen)

porzucony

derelinquiert

porzucony

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Udaje się również odzyskać brylantowy wisior, który został przypadkowo porzucony w taksówce.

pl.wikipedia.org

Według swojej autobiografii został porzucony przez matkę w wieku trzech lat i był wychowywany przez ojca, który go maltretował.

pl.wikipedia.org

W późniejszych czasach pisarz twierdził, że jako niemowlę został porzucony na schodach sierocińca, gdzie spędził dzieciństwo.

pl.wikipedia.org

W późniejszych publikacjach motyw pobytu w domu dziecka zostaje całkowicie porzucony.

pl.wikipedia.org

Atakowany przez dawnych przyjaciół i porzucony przez nowych współpracowników, ponosi jednak klęskę.

pl.wikipedia.org

Jest psim półdemonem (z tego powodu porzucony przez stado).

pl.wikipedia.org

To raczej porzucony zalotnik musi postarać się odkryć nie u innych, tylko przede wszystkim w sobie przyczynę tego, że czuje się oszukany.

pl.wikipedia.org

Furnivall zaczął tracić kontakt z asystentami – niektórzy z nich przyjęli za pewnik, że projekt został porzucony.

pl.wikipedia.org

System monetarny został porzucony na rzecz handlu wymiennego.

pl.wikipedia.org

Porzucony przez żonę (z powodu trudności ze sprawnością seksualną) i mający złe kontakty ze swoimi dziecmi, przeżywa załamanie nerwowe.

pl.wikipedia.org