Переводы „posiłkować“ в словаре польско » немецкий

I . posiłkować <‑kuje> [poɕiwkovatɕ] ГЛ. перех. высок. (wspierać)

posiłkować

verstärken

II . posiłkować <‑kuje> [poɕiwkovatɕ] ГЛ. возвр. гл. высок.

posiłkować się czymś

sich вин. einer S. род. bedienen

Примеры со словом posiłkować

posiłkować się czymś

sich вин. einer S. род. bedienen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W rozpoznaniu najlepiej posiłkować się dostępnymi mapami ułatwiającymi jego bliższą lokalizację.

pl.wikipedia.org

Wielu birmańskich buddystów przy nadawaniu imion dzieciom posiłkuje się astrologią, przy czym o losach dziecka ma decydować dzień narodzin w tradycyjnym kalendarzu ośmiodniowym.

pl.wikipedia.org

Mechaniki je wykorzystujące posiłkować się mogą różnymi ich rodzajami, najczęściej stosuje się kości o kształcie wielościanów foremnych: czterościenne, sześciościenne, ośmiościenne, dwunastościenne i dwudziestościenne.

pl.wikipedia.org

Tekst nie ma formy poetyckiej, posiłkuje się fragmentami biblijnymi.

pl.wikipedia.org

W rozpoznaniu najlepiej posiłkować się dostępnymi mapami ułatwiającymi jej bliższą lokalizację.

pl.wikipedia.org

Posiłkując się tymi danymi z nastaniem nocy obserwuje okno w domu naprzeciw jej okna.

pl.wikipedia.org

Przed wojną wydawano wiele podręczników do nauki kaligrafii, a nauczyciele posiłkowali się różnymi tytułami.

pl.wikipedia.org

Leontief dysponował danymi empirycznymi tylko odnośnie do kapitało- i pracochłonności eksportu amerykańskiego, natomiast w stosunku do importu posiłkował się danymi statystycznymi.

pl.wikipedia.org

W celu zachowania płynności finansowej zespoły posiłkują się także m.in. sprzedażą płyt i gadżetów.

pl.wikipedia.org

Jako jeden z pierwszych naukowców polskich posiłkował się w badaniach historycznych innymi naukami, między innymi etnografią.

pl.wikipedia.org