Переводы „posiedzenie“ в словаре польско » немецкий

posiedzenie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [poɕedzeɲe] СУЩ. ср.

posiedzenie

Sitzung ж.

otworzyć/zamknąć posiedzenie

die Sitzung eröffnen/schließen

Примеры со словом posiedzenie

posiedzenie parlamentu

Parlamentssitzung ж.

posiedzenie niejawne ЮРИД.

nicht öffentliche Sitzung ж.

zakończyć posiedzenie

eine Sitzung herunterfahren

posiedzenie plenarne

Plenarsitzung ж.

posiedzenie pojednawcze ЮРИД.

Güteverfahren ср.

zagaić posiedzenie

die Sitzung eröffnen

otworzyć/zamknąć posiedzenie

die Sitzung eröffnen/schließen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Służyła pierwotnie do posiedzeń kahału i sądu rabinackiego oraz jako dodatkowa sala modlitewna do nabożeństw codziennych.

pl.wikipedia.org

Posiedzenia wspólnych instytucji odbywają się przeważnie dwa razy w roku.

pl.wikipedia.org

W trakcie pierwszego posiedzenia sporządzono petycję, którą zamierzano wręczyć dyrektorowi gimnazjum męskiego.

pl.wikipedia.org

Obrady sejmowe trwały 223 h 25 min, czyli jedno posiedzenie plenarne trwało 6 h 59 min.

pl.wikipedia.org

Stara sala posiedzeń będzie wykorzystywana do uroczystych posiedzeń parlamentu litewskiego.

pl.wikipedia.org

Wystąpił w imieniu klubu na pierwszym posiedzeniu po zamachu majowym.

pl.wikipedia.org

Po uiszczeniu opłaty członkowskiej otrzymywali tytuł honorowy (pastore acclamato) i prawo do umieszczenia swego portretu w sali posiedzeń akademii (serbatoio).

pl.wikipedia.org

Sejm uchwalił ustawę 11 kwietnia 1997 (posiedzenie nr 104), przy 214 głosach za i 162 przeciw. 16 posłów wstrzymało się (głosowanie nr 127).

pl.wikipedia.org

Z tej okazji 2 maja 2007 odbyły się uroczyste, zsynchronizowane posiedzenia parlamentów obydwu państw.

pl.wikipedia.org