Переводы „postanowiła“ в словаре немецко » польский

die Mafia beschloss die Liquidation des unbestechlichen Richters

mafia ж. postanowiła zlikwidować nieprzekupnego sędziego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 2009 roku postanowiła jednak znów podjąć treningi, początkowo skupiając się na skoku oraz na ćwiczeniach na równoważni.

pl.wikipedia.org

Gdy go dziedziczka postanowiła wysłać na wieś, chwalił się, że nie zginie tam, jednak później załamał się.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 1907 i 1908 roku marynarka włoska postanowiła sprzedać wysłużoną jednostkę.

pl.wikipedia.org

Harlow postanowiła wepchnąć go w kałużę chemikaliów, żeby zobaczyć skutek kontaktu z mutagenem; ocalały zamienia się w gigantycznego potwora, którego wspólnym wysiłkiem udaje się pokonać.

pl.wikipedia.org

Choć otrzymała rozkaz urodzenia córki, postanowiła sprzeciwić się swoim przełożonym i urodzić swojemu ukochanemu syna.

pl.wikipedia.org

Wykupiła diament i postanowiła kiedyś zwrócić go człowiekowi, który ich ocalił.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2012 rada gminy postanowiła naprawić kapliczkę i umieścić w niej nowy obraz.

pl.wikipedia.org

Z początku nie wiedziała, kim on jest; gdy domyśliła się prawdy, postanowiła wydać męża w ręce władz.

pl.wikipedia.org

Aktorka, nie otrzymawszy jasnych wytycznych co do portretu psychologicznego jej postaci, postanowiła wykreować „roztrzęsioną, zdenerwowaną” kobietę, dla której spotkanie z lekarzem byłoby okazją do „rozładowania” swych przeżyć emocjonalnych.

pl.wikipedia.org

Rada miejska postanowiła to ważne wydarzenie hucznie uczcić.

pl.wikipedia.org