немецко » польский

Переводы „postawili“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Sowieci postawili na pancerny taran jako główne narzędzie walki, mimo że teren niemal w ogóle nie sprzyjał działaniom pancernym.
pl.wikipedia.org
Żeby to zrekompensować, właściciele postawili na rozwój efektów specjalnych, kosztem słowa mówionego.
pl.wikipedia.org
Twórcy projektu postawili sobie za cel wierne odwzorowanie karoserii.
pl.wikipedia.org
Jednocześnie postawili hipotezę, że jest to spowodowane działaniem wyciągu na mięśniówkę naczyń krwionośnych.
pl.wikipedia.org
Postawili sobie również pewne ograniczenia, starając się nie korzystać z technologicznych ułatwień pozwalających np. synchronizować instrumenty podczas nagrywania, uznając, że właśnie pewne niedoskonałości ich utworów ukazują dopiero prawdziwą siłę muzyki.
pl.wikipedia.org
W tym czasie pogorszył się stan jego zdrowia, lekarze postawili diagnozę choroby nerek.
pl.wikipedia.org
Tłum w tym sensie powstaje także w chwili, kiedy grupa osób obstawia zakłady w wyścigach konnych, przy czym poszczególni gracze nie mogą wiedzieć, na którego konia postawili pozostali.
pl.wikipedia.org
Dzień później został poinformowany przez szwajcarską policję, iż jego działanie było nielegalne i postawili mu ultimatum: zapłacenie grzywny albo pójście do więzienia.
pl.wikipedia.org
W celu przeróbki ropy postawili rafinerię, początkowo w budynku drewnianym z 4 retortami, a potem murowanym (dwa magazyny, piwnica i iza destylacyjna) "o dziesięciu retortach żelaznych nitowanych".
pl.wikipedia.org
Na wysokim poziomie postawili metalurgię (głównie żelaza), garncarstwo i szklarstwo.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski