Переводы „postoju“ в словаре немецко » польский

Parkzeit

czas м. postoju [lub parkowania]

eingeschränktes Halteverbot

zakaz postoju

Halteplatz

miejsce ср. postoju

Standspur

pas м. postoju awaryjnego

Halteverbot

strefa ж. zakazu postoju

Babystrich разг.

miejsce ср. postoju prostytutek

Hafenliegezeit

czas м. postoju statku w porcie

Liegezeit

czas м. postoju statku w porcie

unsere Parkzeit ist abgelaufen

[opłacony] przez nas czas postoju upłynął

im Halteverbot parken/stehen

parkować [св. za‑] /stać w strefie zakazu postoju

Переводы „postoju“ в словаре польско » немецкий

zakaz postoju

Halteverbot ср.

zakaz postoju

Halteverbot ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Doskwierały letnie upały, jednakże więźniowie mieli możliwość ugaszenia pragnienia tylko w przypadku, gdy udało im się znaleźć zdatną do picia wodę w miejscu postoju.

pl.wikipedia.org

Miejsce postoju brygady ubezpieczone zostało systemem placówek i posterunków obserwacyjnych.

pl.wikipedia.org

W dymnicy umieszczona jest też dmuchawka parowa uruchamiana przy pracującym kotle podczas postoju parowozu na stacji lub podczas jazdy z zamkniętą przepustnicą pary.

pl.wikipedia.org

Spotyka się kosze rufowe z możliwością zdjęcia części kosza w celu umożliwienia zejścia z jachtu podczas postoju rufą do nadbrzeża.

pl.wikipedia.org

Włoskie okręty nie zmieniały miejsc postoju, a odległości pomiędzy nimi były tak małe, że utrudniały prowadzenie skutecznego ognia przeciwlotniczego do nisko lecących samolotów.

pl.wikipedia.org

Na całym obszarze znajduje się sieć infrastruktury turystycznej w postaci miejsc odpoczynku, miejsc postoju pojazdów i punktów widokowych.

pl.wikipedia.org

W czasie postoju odbierano żagle, czy też wymontowywano ster.

pl.wikipedia.org

Jest on oddzielony od rzeki pirsem o długości 160 m, który zapewnia jachtom spokojne warunki postoju.

pl.wikipedia.org

Wyporność wodolotu mierzona jest podczas postoju, bowiem podczas ruchu wypiera mniej wody.

pl.wikipedia.org

Jeziora są płytkie (w najgłębszym miejscu 2 m) i zarośnięte, a ich zalesione, niskie brzegi nie nadają się do postoju.

pl.wikipedia.org