Переводы „posuw“ в словаре польско » немецкий

posuw <род. ‑u, мн. ‑y> [posuf] СУЩ. м. ТЕХН.

posuw

Vorschub м.

posuw СУЩ.

Статья, составленная пользователем

szybkość posuwu ж. ТЕХН.

Vorschubgeschwindigkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Norma dopuszcza posuw długości 20 mm na linie o długości 1930 mm.

pl.wikipedia.org

Prędkość obrotowa i posuw na ostrze zależą od średnicy wiertła oraz rodzaju obrabianego materiału.

pl.wikipedia.org

Skrobak podczas pracy należy trzymać pod kątem 30° w stosunku do obrabianego przedmiotu, natomiast długość posuwu tego narzędzia zależy od dokładności skrobania.

pl.wikipedia.org

Rzaz piły taśmowej jest równy za sprawą jednolitego posuwu ostrz taśmy zębatej.

pl.wikipedia.org

Modernizując obrabiarki można zwiększyć parametry takie jak prędkość obrotowa i moment obrotowy wrzeciony, zwiększyć prędkość posuwów i zwiększenie pamięci operacyjnej z transferem danych.

pl.wikipedia.org

Prędkość wypadkowa (efektywna) ve, jest sumą wektorową prędkości skrawania oraz posuwu.

pl.wikipedia.org

Parametry technologiczne, głównie głębokości skrawania ap oraz posuwu f, tych metod obróbki różnią się w zależności od materiału obrabianego, skrawności narzędzia oraz możliwości obrabiarki.

pl.wikipedia.org

To zaś sprawia, że koniec elektrody przesuwa się wzdłuż planowanej spoiny w kierunku jej końca, ruchu suwaka odpowiada za posuw wzdłużny elektrody.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotyka się honownice z posuwem ręcznym, wtedy najlepsze efekty przynosi obróbka z licznymi zmianami prędkości posuwu.

pl.wikipedia.org

Zębate koło napędowe jest połączone przez hamulec szpuli (gwiazdę) z korbką oraz przez inne koło zębate z napędem osi posuwu wodzika żyłki.

pl.wikipedia.org