Переводы „potknąć się“ в словаре польско » немецкий

potknąć się [potknoɲtɕ ɕe]

potknąć się св. od potykać się

Смотри также potykać się

potykać się <‑ka się; св. potknąć się> [potɨkatɕ ɕe] ГЛ. возвр. гл. (tracić równowagę)

potykać się o coś

über etw вин. stolpern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Został rozproszony przez krzyki i gwizdy, potknął się i upadł na właz, podrapał twarz i prawie złamał nos.

pl.wikipedia.org

Winek cały czas próbując przepędzić napastnika i wytrącić mu broń z ręki, w pewnym momencie potknął się i przewrócił.

pl.wikipedia.org

Przez jakiś czas prowadził samotnie, ale na 28 kilometrze potknął się i upadł.

pl.wikipedia.org

Jednak gdy wybiegał ze świątyni, potknął się, spadł ze schodów i stracił przytomność, lub też – jak chcą inni – zginął na miejscu.

pl.wikipedia.org

Gdy dotarł na szczyt, wchodząc na deskę rusztowania, potknął się i spadł na ziemię, ginąc na miejscu.

pl.wikipedia.org

Kiedy szedł po laur olimpijski, potknął się i upadł.

pl.wikipedia.org

Podążając przed siebie w zamyśleniu, potknął się o kopiec kreta.

pl.wikipedia.org

Snaga próbował uciec, lecz potknął się o klapę w podłodze i skręcił kark, spadając.

pl.wikipedia.org

Któregoś dnia został jednak okradziony i w rozpaczy postanowił utopić się w rzece, ale że był kulawy potknął się i nie spełnił swego zamiaru.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z zasadami, jeśli byk potknie się, odwróci lub zacznie uciekać, następuje koniec walki.

pl.wikipedia.org