Переводы „potwornie“ в словаре польско » немецкий

potwornie [potforɲe] НАРЕЧ.

1. potwornie (odrażająco):

potwornie wyglądać

entsetzlich

potwornie wyglądać

scheußlich

2. potwornie разг. (bardzo):

potwornie głodny, zmęczony

total разг.

potwornie głodny, zmęczony

tierisch разг.

Примеры со словом potwornie

głowa mnie potwornie jebie

mein Schädel м. tut mir scheißweh разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Królowa ku swojej rozpaczy urodziła potwornie brzydkiego chłopca.

pl.wikipedia.org

Sanitariuszki były potwornie zmęczone, nosząc rannych po piętrach, a niektórych wyciągając spod gruzów.

pl.wikipedia.org

Znajdywane ciała są potwornie okaleczone i upozowane.

pl.wikipedia.org

W czasie kręcenia zdjęć próbnych zszedł do jednego z nich, ale ostatecznie jednak zrezygnował z realizacji filmu, twierdząc iż „tam jest ciemno i potwornie śmierdzi.

pl.wikipedia.org

Wciąż potwornie razi jednak pretensjonalność jej twórczości”.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna ulega wypadkowi samochodowemu, w wyniku którego zostaje potwornie oszpecony.

pl.wikipedia.org

Szybko ją odzyskuje, gdy potwornie rani sobie nogę piłą.

pl.wikipedia.org

W końcu dochodzi do tragedii – przez głupi żart jego twarz zostaje potwornie poparzona.

pl.wikipedia.org

Nie znosi mydła, przez co nie może się myć, dlatego jest też niechlujny i potwornie śmierdzi, czym się w ogóle nie przejmuje.

pl.wikipedia.org

Nana miała symbolizować niższe klasy społeczne cesarstwa, marginalizowane i wykorzystywane, które jednak mogą potwornie zemścić się na świecie wyższym, do którego nigdy nie zostaną dopuszczone.

pl.wikipedia.org