Переводы „potworny“ в словаре польско » немецкий

potworny [potfornɨ] ПРИЛ.

1. potworny (przerażający):

potworny burza, trzęsienie ziemi

schrecklich

potworny burza, trzęsienie ziemi

furchtbar

potworny zbrodnia

abscheulich

2. potworny (odrażający):

potworny wygląd

entsetzlich

potworny wygląd

scheußlich

3. potworny разг. (ogromny):

potworny ból, strach

riesig разг.

potworny ból, strach

tierisch разг.

potworny upał

Bullenhitze ж. разг.

Примеры со словом potworny

potworny upał

Bullenhitze ж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Broniłem od 10 minuty z rozerwaną torebką stawową, z potwornym bólem nogi.

pl.wikipedia.org

Potworna pajęczyca wiązała je i zanosiła w głąb swojej jaskini.

pl.wikipedia.org

Był uprzejmy, choć zdarzało mu się wpadać w potworny gniew, np. z powodu protokolarnej pomyłki czy uchybienia etykiecie.

pl.wikipedia.org

Jego najbardziej rzucająca się w oczy cechą jest potworne tchórzostwo.

pl.wikipedia.org

Tacy ludzie są niczym innym jak potwornymi marionetkami.

pl.wikipedia.org

Grube, ukośne szkarpy, niby potworne nogi, grzęzły w podstępnych wodach starej, głębokiej; obmurowanej fosy.

pl.wikipedia.org

Demony teratologiczne – przybierające postaci potworne, często w sensie spotworniałe: zniekształcone ludzkie lub zwierzęce, ludzko-zwierzęce, łączące cechy różnych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Niestety, bitwa została wywołana przypadkowo przed podpisaniem traktatu, a zakończyła ją potworna burza, która zmyła obie walczące strony.

pl.wikipedia.org

Gdy bestia ginie, okazuje się, że nie było to potworne zwierzę, a człowiek który zgubił się w jaskini wiele lat wcześniej.

pl.wikipedia.org

Te, które się odnalazły, opowiadają, że przetrzymywały je potworne stworzenia.

pl.wikipedia.org