Переводы „poumieszczać“ в словаре польско » немецкий

poumieszczać [poumjeʃtʃatɕ]

poumieszczać св. od umieszczać

Смотри также umieszczać

I . umieszczać <‑cza> [umjeʃtʃatɕ], umieścić [umjeɕtɕitɕ] св. ГЛ. перех. письм.

1. umieszczać (położyć):

umieszczać

legen

umieszczać

stellen

2. umieszczać (wydrukować):

umieścić artykuł w gazecie

einen Artikel in der Zeitung platzieren

zdjęcie zostało umieszczone na pierwszej stronie

das Bild ср. wurde auf der ersten Seite platziert

3. umieszczać обыч. св. (skierować):

umieścić kogoś w szpitalu

jdn in ein Krankenhaus einweisen

rodzice umieścili go w internacie

die Eltern haben ihn im Internat untergebracht

II . umieszczać <‑cza> [umjeʃtʃatɕ], umieścić [umjeɕtɕitɕ] св. ГЛ. возвр. гл. только св.

umieszczać

sich вин. [hin]setzen [o. niederlassen высок. ]

umieścić się wygodnie na tapczanie

sich gemütlich auf die Couch setzen