Переводы „powierniczy“ в словаре польско » немецкий

powierniczy [povjerɲitʃɨ] ПРИЛ. EKON ФИНАНС.

fundusz powierniczy

Treuhandfonds м.

Примеры со словом powierniczy

fundusz powierniczy

Treuhandfonds м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wszystkie tereny powiernicze osiągnęły już niepodległość poprzez utworzenie nowego państwa, bądź samorządność poprzez stowarzyszenie się z sąsiednim państwem.

pl.wikipedia.org

Do powierniczego przeniesienia własności rzeczy nie wystarczała zwykła tradycja (przeniesienie posiadania), konieczna była mancypacja lub in iure cessio.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu ustawy istniejące fundusze powiernicze zostały przekształcone w fundusze inwestycyjne.

pl.wikipedia.org

W tym celu przenoszono na przyjaciela własność użyczanej rzeczy, z zastrzeżeniem powierniczym zwrotu własności rzeczy po czasie potrzebnym mu na używanie.

pl.wikipedia.org

Podczas sprawowania urzędu przez jej męża firma została oddana w zarząd powierniczy.

pl.wikipedia.org