польско » немецкий

Переводы „powierzać“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . powierzać <‑rza; св. powierzyć> [povjeʒatɕ] ГЛ. перех.

1. powierzać (zlecać do wykonania):

powierzać komuś coś

2. powierzać (poddawać czyjejś kompetencji):

powierzać komuś coś
powierzać komuś coś

3. powierzać (wyznawać):

II . powierzać <‑rza; св. powierzyć> [povjeʒatɕ] ГЛ. возвр. гл. высок.

powierzać
sich вин. anvertrauen

Примеры со словом powierzać

powierzać komuś coś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Ponadto oszczędzają one środki, które musiałyby zapłacić jako prowizję, powierzając je funduszowi inwestycyjnemu.
pl.wikipedia.org
Konstytucja 3 maja powierzała tron polski tej właśnie niemieckiej dynastii.
pl.wikipedia.org
Wyprawą (expeditio) dowodził król osobiście, z ważnych przyczyn powierzał dowodzenie innej osobie.
pl.wikipedia.org
Matka nie angażowała się raczej w wychowywanie córki, powierzając ją opiekunkom.
pl.wikipedia.org
Polscy kompozytorzy współcześni powierzają mu prawykonania swoich utworów.
pl.wikipedia.org
W ciągu wieków papieże powierzali ten urząd różnym zgromadzeniom zakonnym.
pl.wikipedia.org
Powierzano mu także funkcje: bursariusza, sekretarza prowincji i prokuratora.
pl.wikipedia.org
Pierwsze dywizje do zadań specjalnych powstały w październiku 1939 r., przydzielano im samodzielne bataliony lub czasem pułki strzelców krajowych i powierzano zadania porządkowe na zapleczu.
pl.wikipedia.org
Dobra znajomość języka niemieckiego sprawiła, że powierzano mu kierowanie opieką medyczną w tych obozach.
pl.wikipedia.org
Swój udział w powstaniu i zadania, jakie mu powierzali konfederaci, opisał bardzo szczegółowo w powstałych w późniejszym okresie życia wspomnieniach.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski