Переводы „powierzchowny“ в словаре польско » немецкий

powierzchowny [povjeʃxovnɨ] ПРИЛ.

1. powierzchowny (występujący na powierzchni):

powierzchowny rana, zadraśnięcie

äußerlich

2. powierzchowny (płytki):

powierzchowny zainteresowania, znajomość

oberflächlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Władze komunistyczne próbowały w sposób niezwykle powierzchowny przeprowadzić operację mającą na celu ukaranie winnych nadużyć w aparacie bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Usytuowana jest nad m. mostkowo-obojczykowo-sutkowym, zaraz pod skórą i powięzią powierzchowną wraz z m.

pl.wikipedia.org

Grupę tę cechowało silne, aczkolwiek powierzchowne podobieństwo do wilków.

pl.wikipedia.org

Zadawano nim ciosy jak tasakiem, poprzez cięcie albo rąbanie, powodując rozległe, lecz dość powierzchowne rany.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowano jednak ogólną tendencję, że węzły powierzchowne posiadają bardziej rozbudowaną korę, a głębokie rdzeń.

pl.wikipedia.org

Zdaniem kabalistów, krytyka oparta jest na powierzchownym zapoznaniu się z kabałą.

pl.wikipedia.org

Pierścień pachwinowy powierzchowny (anulus inguinalis superfacialis) położony jest nad guzkiem łonowym.

pl.wikipedia.org

Nieco pod nimi leży mięsień zginacz powierzchowny palców.

pl.wikipedia.org

Warstwę powierzchowną stopy tworzy mięsień krawiecki, warstwę głęboką – pozostałe dwa mięśnie.

pl.wikipedia.org

Kantor miał na początku debat podjąć „atak na tendencję ujawniającą się w powierzchownej – jego zdaniem – użytkowej eksploatacji rewolucyjnych ongiś doświadczeń konstruktywizmu”.

pl.wikipedia.org