Переводы „powiewać“ в словаре польско » немецкий

powiewać <‑wa; св. powiać> [povjevatɕ] ГЛ. неперех.

powiewać (wiatr)

wehen

powiewać (flaga)

flattern

powiewać (flaga)

wehen

powiewać chusteczką

mit dem Taschentuch winken

Примеры со словом powiewać

powiewać chusteczką

mit dem Taschentuch winken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kwatera otoczona jest żelaznym płotem zbudowanym w 1904, a obok zwykle powiewa amerykańska flaga.

pl.wikipedia.org

Po negocjacjach opuścili drugi z obiektów, jednak nad radą miejską powiewała rosyjska flaga.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy mówili, że na wielu budynkach powiewały sztandary dżihadystów, a ekstremiści ogłaszali z głośników, iż „przybyli, aby wyzwolić” miasto.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę między kwietniem a czerwcem powiewa gorący, porywisty, pustynny wiatr niosący pył i piasek, który zwiększa temperaturę i obniża wilgotność.

pl.wikipedia.org

Zarówno wstęga jak i chorągiew wyglądają tak, jakby powiewały na wietrze w kierunku heraldycznie lewym.

pl.wikipedia.org

Namiotowe dachy wież, kryte dachówką karpiówką, zwieńczono kulami, natomiast wieża środkowa posiada dodatkowo maszt zakończony krzyżem, na którym powiewa chorągiewka zwrócona w heraldycznie prawą stronę.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony widoczna jest gospoda nad którą powiewa ogromny sztandar.

pl.wikipedia.org

Sztandar ten dumnie powiewa na wietrze, gdy niemiecki chyli się ku ziemi.

pl.wikipedia.org

Widząc oni swoich, nie próbowali się nawet bronić, lecz podnosząc czapki w górę i powiewając chustkami oświadczyli gotowość przejścia na polską stronę.

pl.wikipedia.org

Na jednym z jego koncertów 20 tysięcy japońskich miłośników jego twórczości zaśpiewało razem z nim jego przeboje powiewając flagami japońskimi i tureckimi.

pl.wikipedia.org