Переводы „pozaartystyczny“ в словаре польско » немецкий

pozaartystyczny [pozaartɨstɨtʃnɨ] ПРИЛ.

pozaartystyczny

außerhalb des Künstlerischen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W chórze funkcjonuje grupa chórzystów, na których, poza śpiewem, ciążą również obowiązki pozaartystyczne.

pl.wikipedia.org

Prowadzi także aktywną działalność pozaartystyczną, głównie na rzecz pojednania chrześcijan i żydów.

pl.wikipedia.org

Praktyka taka służy dewaluacji dzieła sztuki i ewaluacji pozaartystycznej zwyczajności, codzienności.

pl.wikipedia.org

Ich „pozaartystyczne” cele – związane z ich intencjami estetycznymi – dotyczą nie tylko nauki i społeczeństwa, ale także podstawowych potrzeb i dążeń ludzkich.

pl.wikipedia.org

Walor wielu z tych utworów ogranicza się więc do sfery pozaartystycznej, uchroniły jednak od zapomnienia liczne szczegóły obyczajowe, charakterystyczne postacie i anegdoty.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał się z wykonywania różnych pozaartystycznych zawodów.

pl.wikipedia.org

Był on niestety rozpustnikiem i hazardzistą, a żonę traktował instrumentalnie, czerpiąc korzyści z jej pozaartystycznej aktywności.

pl.wikipedia.org