Переводы „pozaszkolny“ в словаре польско » немецкий

pozaszkolny [pozaʃkolnɨ] ПРИЛ.

pozaszkolny

außerschulisch

pozaszkolny

außerhalb der Schule

zajęcia pozaszkolne

außerschulische Kurse м. мн. [o. Veranstaltungen ж. мн. ]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Organizacja skupiała na zasadzie ochotniczej pozaszkolną młodzież w wieku 13-17 lat i była uznawana jako przedszkole przysposobienia obronnego.

pl.wikipedia.org

Biblioteka jako placówka oświaty pozaszkolnej w kształtowaniu społeczeństwa informacyjnego.

pl.wikipedia.org

Oprócz pracy oświatowo społecznej nad starszym pokoleniem pracował także nad dorastającą młodzieżą pozaszkolną.

pl.wikipedia.org

Rompski przez jeden semestr prowadził tam kursy oświaty pozaszkolnej dla dorosłych.

pl.wikipedia.org

Od 1 września 1945 roku uruchomiono regularne zajęcia pozaszkolne oraz stołówkę.

pl.wikipedia.org

Zdobył duży szacunek wśród mieszkańców wsi nie tylko jako pedagog, ale i z racji swojej pozaszkolnej działalności społecznej.

pl.wikipedia.org

Program ten obejmuje wszystkie poziomy kształcenia, zarówno formalnego, jak i pozaformalnego, również w formie szkolnej i pozaszkolnej.

pl.wikipedia.org

W skład całego systemu wchodziły także różnego typu placówki wychowania pozaszkolnego, zakłady wychowawcze dla młodzieży i inne instytucje oświatowe.

pl.wikipedia.org

Roztoczył ścisłą kontrolę nad pozaszkolnym życiem młodzieży, zwłaszcza w okręgu warszawskim, kijowskim i wileńskim.

pl.wikipedia.org

Organizuje zajęcia pozaszkolne, dzięki którym dzieci i młodzież mogą realizować swoje pasje i podnosić poziom swoich umiejętności.

pl.wikipedia.org