Переводы „pozazmysłowy“ в словаре польско » немецкий

pozazmysłowy [pozazmɨswovɨ] ПРИЛ.

pozazmysłowy

übersinnlich

pozazmysłowy

außersinnlich

doznania pozazmysłowe

übersinnliche Empfindungen ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Taka wizja rzeczywistości, według której w każdym momencie może dojść do przenikania się codzienności ze światem pozazmysłowym, miała charakter polemiczny wobec racjonalnych poglądów oświeceniowych.

pl.wikipedia.org

W podsumowaniu książki stwierdzono m.in. że mowa jest „szóstym zmysłem” człowieka (zob. postrzeganie pozazmysłowe, intuicja, instynkt), dzięki któremu w świadomości powstaje, obok budowanej przez zmysły „sceny zewnętrznej”, „scena wewnętrzna”.

pl.wikipedia.org

Jej aktywizacja wiąże się z percepcją pozazmysłową.

pl.wikipedia.org

Talbot sugeruje, że holograficzny model mógłby dostarczyć naukowych podstaw do zrozumienia paranormalnych i niewyjaśnionych zjawisk, jak postrzeganie pozazmysłowe, i pomóc zrozumieć od strony naukowej doświadczenie mistyczne.

pl.wikipedia.org

Teoria peryskopu – według tej teorii nic nie opuszcza ciała, wrażenia z odległych miejsc następują dzięki postrzeganiu pozazmysłowemu, komunikacja z innymi istotami dzięki telepatii.

pl.wikipedia.org

Głównym tematem jego wywodu jest rozkosz, która jest wartością pozazmysłową i której warunkiem istnienia jest brak cierpień.

pl.wikipedia.org

ESP - postrzeganie pozazmysłowe jest nazwane jako „szósty” zmysł, instynkt lub przeczucie, jest również znana jako intuicja.

pl.wikipedia.org

Sfera działania duchów lub „duchowy”, pozazmysłowy wymiar rzeczywistości – inaczej „spirytualizm”.

pl.wikipedia.org

W chińskiej filozofii oznacza ostateczną prawdę, najwyższą rzeczywistość, jest ponad to, co zmysłowe i pozazmysłowe.

pl.wikipedia.org

Treści są na ogół otoczone atmosferą tajemnicy, przekazów ze starożytności, guru o nadnaturalnych mocach, itp., są odczuwalne w sposób pozazmysłowy.

pl.wikipedia.org