Переводы „poziomica“ в словаре польско » немецкий

poziomica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [poʑomitsa] СУЩ. ж.

1. poziomica ГЕО.:

poziomica

Isohypse ж.

poziomica

Höhenlinie ж.

2. poziomica ТЕХН.:

poziomica

Wasserwaage ж.

poziomica

Richtwaage ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jej modyfikacjami są np. poziomice pogrubiane i poziomice iluminowane.

pl.wikipedia.org

Partie szczytowe po poziomicę ok. 600 m n.p.m. na południu i ok. 500 m n.p.m. na północy porośnięte lasem.

pl.wikipedia.org

Grzbiet części wschodniej, jest nieco niższy, niż centralnej, lecz bardzo wyrównany i na długości ponad 12 km nie obniża się poniżej poziomicy 1000 m.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to wykorzystuje się między innymi do konstrukcji poziomicy rurkowej, wieży ciśnień i wielu innych urządzeń hydrotechnicznych.

pl.wikipedia.org

Szczyt i stoki po poziomicę 1350-1400 m pokryte są łąkami górskimi.

pl.wikipedia.org

Zwykle wyposażone są też w małą poziomicę, która umożliwia prawidłowe ustawienie statywu.

pl.wikipedia.org

W technice (np. w budownictwie) do wyznaczania poziomu służy poziomica.

pl.wikipedia.org

Obserwowane prążki odpowiadają poziomicom, czyli w przypadku wypukłości lub wklęsłości obserwuje się prążki kołowe, zaś w przypadku pochylenia powierzchni prążki równoległe.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo do suwaka zamocowana jest lunetka z krzyżem z nici pajęczych, oraz poziomica.

pl.wikipedia.org

Z jej poziomic wynika, że wysokość przełęczy wynosi około 920 m.

pl.wikipedia.org