Переводы „pozoracja“ в словаре польско » немецкий

pozoracja <род. ‑ji, мн. ‑je> [pozoratsja] СУЩ. ж. ВОЕН.

pozoracja

Vortäuschung ж.

pozoracja

Simulierung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W zależności od wykonywanego zadania wykorzystuje się go do pozoracji celu powietrznego rzeczywistego: zbliżającego się, nurkującego oraz oddalającego się (stosującego zakłócenia termiczne).

pl.wikipedia.org

Dla zwiększenia realizmu ćwiczenia, działania nie ćwiczących dowództw, sił przełożonego i sąsiadów, powinny być podgrywane, zaś działania przeciwnika pozorowane przez pododdziały /grupy/ pozoracji.

pl.wikipedia.org

Granat ćwiczebny to granat ręczny stosowany do pozoracji pola walki w celu ograniczenia kosztów i zwiększenia bezpieczeństwa żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Istotną rolę w rozgrywaniu poszczególnych sytuacji spełniają rozjemcy terenowi i grupy pozoracji.

pl.wikipedia.org

Naboje ślepe używane są w czasie ćwiczeń wojskowych do tzw. pozoracji, a także, np. w czołgach, do przedmuchiwania lufy.

pl.wikipedia.org

Wabiki tych typów, dysponowały także możliwością przechwycenia sygnału sonaru aktywnego, wzmocnienia go i odesłania go z powrotem do sonaru atakującej torpedy, w celu pozoracji celu – dużego okrętu.

pl.wikipedia.org

Ograniczenia czasowe i środki pozoracji pola walki dają potrzebną symulację prawdziwego boju.

pl.wikipedia.org