POZYCJA - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pozycja <род. ‑ji, мн. ‑je> [pozɨtsja] СУЩ. ж.

1. pozycja (położenie: statku):

pozycja: Position ж.

pozycja: Lage ж.

2. pozycja (postawa):

pozycja: Stellung ж.

pozycja: Position ж.

przyjąć pozycję leżącą/siedzącą: eine liegende/sitzende Position Haltung einnehmen

pozycja: Haltung

3. pozycja (miejsce w spisie):

pozycja: Position ж.

4. pozycja (publikacja):

pozycja: Publikation ж.

pozycja naukowa: wissenschaftliche Publikation

5. pozycja EKON:

pozycja: Position ж.

pozycja: Posten м.

pozycja bilansowa: Bilanzposten м.

pozycja pasywów: Passivposten м.

pozycje potrącalne: abzugsfähige Posten м. мн.

pozycje rozrachunków [lub rozliczeniowe]: durchlaufende Posten м. мн.

6. pozycja ЮРИД.:

pozycja: Position ж.

pozycja: Punkt м.

7. pozycja СПОРТ:

pozycja: Stelle ж.

pozycja: Platz м.

zająć drugą pozycję: den zweiten Platz belegen

8. pozycja ВОЕН.:

pozycja: Stellung ж.

pozycja obronna: Verteidigungsstellung ж.

pozycja zaczepna: Angriffsstellung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pozycja lotosowa: Lotosposition ж.

pozycja bilansowa: Bilanzposten м.

pozycja pasywów: Passivposten м.

pozycja naukowa: wissenschaftliche Publikation

pozycja obronna: Verteidigungsstellung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gorsze wyniki osiągał w zawodach marcowych, najwyżej sklasyfikowanym będąc na 10. pozycji.

pl.wikipedia.org

Dzień później wystąpił w zawodach drużynowych, które zakończył na 3. pozycji.

pl.wikipedia.org

Rok później wystąpił na mistrzostwach świata w Åre, gdzie w gigancie zajął dziewiątą pozycję.

pl.wikipedia.org

Przyjął najpierw pozycję scouta, ale szybko awansował na trenera młodzieżówki.

pl.wikipedia.org

Gdy ugruntował on swoją pozycję w świecie muzyki był wielokrotnie zapraszany do współpracy i gościnnych występów na setkach płyt i koncertów wielu sław muzyki.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pozycja" в других языках