Переводы „próbka“ в словаре польско » немецкий

próbka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [prupka] СУЩ. ж.

1. próbka (substancja przeznaczona do badania):

próbka

Probe ж.

próbka

Muster ср.

próbka laboratoryjna

Laborprobe ж.

2. próbka (mała ilość towaru):

próbka

Probe ж.

próbka

Probestück ср.

próbka kosmetyku

Kosmetikprobe ж.

Примеры со словом próbka

próbka laboratoryjna

Laborprobe ж.

próbka kosmetyku

Kosmetikprobe ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z sześcioma workami próbek i skał załoga powróciła do lądownika.

pl.wikipedia.org

Nośnikiem ukrytych informacji mogą być m.in. próbki głosu, elementy nagłówków protokołów.

pl.wikipedia.org

Metoda ta umożliwia jedynie określenie ilości poszczególnych atomów w próbce, bez możliwości określenia miejsca atomu w cząsteczce.

pl.wikipedia.org

Do podstawowej odmiany chirpa używa się próbek dźwięku zaczynających się nagle, co sprawia, że wystarczy ciąć tylko w jedną stronę.

pl.wikipedia.org

Z kolei próbki pobrane ze struktur zbudowanych przez normalny wypływ płynów hydrotermalnych przypominały bardziej tzw. white smokers, inny typ kominów hydrotermalnych.

pl.wikipedia.org

Zebrane z wielu lat i wielu drzew próbki z danego regionu wykazują wspólny schemat układu słojów.

pl.wikipedia.org

Koniec zmydlania stwierdza się, gdy mała próbka mydła rozpuszcza się w wodzie (brak śladów tłuszczu).

pl.wikipedia.org

Wewnątrzlaboratoryjne badania jakości pomiarów stężenia zapachowego w próbkach zawierających inne odoranty ograniczają się do określania precyzji.

pl.wikipedia.org

Próbka powinna być wilgotna, toteż często zrasza się ją wodą.

pl.wikipedia.org

Badania przeprowadzone na próbkach kału pochodzącego od 365–393 zwierząt pozwoliły na ocenę składu ich diety.

pl.wikipedia.org