Переводы „prasowania“ в словаре немецко » польский

bügelfrei

niewymagający prasowania

Pressform

matryca ж. do prasowania

Bügelbrett

deska ж. do prasowania

Переводы „prasowania“ в словаре польско » немецкий

deska do prasowania

Bügelbrett ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Żelazko – urządzenie służące do prasowania, czyli wygładzania tkaniny za pomocą wysokiej temperatury i nacisku.

pl.wikipedia.org

Stała tam szafa na bieliznę, deska do prasowania i maszyna do szycia.

pl.wikipedia.org

Może być wykonany metodą prasowania lub przez termiczne spawanie dwóch wyprasek, połączonych w ten sposób, że we wnętrzu pozostaje pusta przestrzeń.

pl.wikipedia.org

Gnidy wszy odzieżowej giną w wysokiej temperaturze (np. w czasie prasowania żelazkiem).

pl.wikipedia.org

Inna teoria (cieplna) zakłada, że we wzrastającej podczas prasowania (pod wpływem dużego ciśnienia) temperaturze, masa tabletkowa częściowo się topi i zlepia.

pl.wikipedia.org

Ponieważ przy wyrobie trylinki nie stosowano wibracji ani prasowania, ustępowała ona pod względem jakości nowoczesnym elementom brukarskim.

pl.wikipedia.org

Oznaczenia na metkach ubrań dzielimy na cztery podstawowe typy: dotyczące się do prania wodnego (czyli w pralce), chemicznego, suszenia i prasowania.

pl.wikipedia.org

Formowanie tworzyw gradientowych metodą prasowania, kolejno zasypanych warstw proszków, można realizować dwoma sposobami: poprzez prasowanie na gorąco oraz poprzez prasowanie na zimno połączone ze spiekaniem swobodnym.

pl.wikipedia.org

Wypraska – wyrób powstały w procesie prasowania pod dużym ciśnieniem, również w obecności wysokiej temperatury.

pl.wikipedia.org

Magiel albo maglownica – maszyna służąca do maglowania, czyli prasowania przy użyciu systemu walców.

pl.wikipedia.org