Переводы „prawidłowy“ в словаре польско » немецкий

prawidłowy [pravidwovɨ] ПРИЛ. высок.

1. prawidłowy (poprawny):

prawidłowy forma gramatyczna, odpowiedź

richtig

2. prawidłowy (należyty):

prawidłowy zachowanie

ordentlich

prawidłowy zachowanie

ordnungsgemäß

3. prawidłowy (normalny):

prawidłowy przebieg, wzrost

normal

prawidłowy przebieg, wzrost

richtig

Примеры со словом prawidłowy

ostrosłup prawidłowy

regelmäßige Pyramide ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Postawienie prawidłowej diagnozy wymaga dodatkowych badań kału psów lub lisów na obecność płucników.

pl.wikipedia.org

Prowadziła szeroko zakrojoną akcję uczenia matek prawidłowej opieki i żywienia dzieci.

pl.wikipedia.org

Podobnie mutacje promujące nieprawidłowe przejście w monomeryczny stan latentny powodują chorobę poprzez redukcję ilości aktywnej serpiny.

pl.wikipedia.org

Przyczyną jest prawdopodobnie nieprawidłowe nazewnictwo tych terenów z czasów międzywojennych i powojennych.

pl.wikipedia.org

Jeżeli uczestnik poda prawidłowy tytuł, na jego konto wpływa łączna stawka pieniężna.

pl.wikipedia.org

Później ujawniła się kolejna wada – nieprawidłowa praca synchronizatora karabinu maszynowego mogła powodować odstrzelenie własnego śmigła.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowe połączenie struktur twarzoczaszki w embriogenezie, między innymi wspomnianych wyrostków szczękowego i nosowego środkowego, może doprowadzić do rozszczepu wargi górnej obejmującego też rynienkę podnosową.

pl.wikipedia.org

Jednakże stosunek tych stężeń pozostaje prawidłowy, podobnie jak w przypadku alaniny.

pl.wikipedia.org

Odbiorca musi udzielić prawidłowej odpowiedzi na wszystkie otrzymane zapytania.

pl.wikipedia.org

Rzężenia – nieprawidłowe szmery oddechowe; są to niedźwięczne, krótkie szmery wysłuchiwane nad płucami, mające nieciągły charakter (są przerywane) i różną częstotliwość.

pl.wikipedia.org