Переводы „prawniczego“ в словаре немецко » польский

vom juristischen Blickpunkt aus [betrachtet]

z prawniczego punktu widzenia

dein Juristendeutsch verstehe ich nicht

nic nie rozumiem z twojego żargonu prawniczego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przykładem sformalizowanego schematu rozumowania prawniczego jest sylogizm prawniczy, będący próbą implementacji w prawie rozumowania dedukcyjnego.

pl.wikipedia.org

Był zwolennikiem pozytywizmu prawniczego, opowiadał się z prawem pisanym, uznając to za warunek stabilności prawa.

pl.wikipedia.org

Język prawny do dyskusji o prawie (do języka prawniczego) wnosi swoją terminologię.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w reportażach z procesów sądowych oraz publikacjach z zakresu historii wymiaru sprawiedliwości, dziejów przestępczości i jej zwalczania oraz historii czasopiśmiennictwa prawniczego.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania skupiają się wokół: filozofii logiki, logiki wielowartościowej, logiki wiedzy i przekonań, dydaktyki logiki oraz prawniczego zastosowania logiki.

pl.wikipedia.org

W krajach niekomunistycznych marksizmem inspirowało się wiele różnorodnych doktryn prawnofilozoficznych, m.in. ekonomiczna analiza prawa, krytyczne studia nad prawem, niektóre nurty feminizmu prawniczego, czy studia postkolonialne.

pl.wikipedia.org

Poprawna redakcja, unikanie kazuistyki, z nawiązywaniem do staropolskiego języka prawniczego, co dało w efekcie jasny i żywy styl przepisów.

pl.wikipedia.org

Ponadto, aby ów tekst mógł być zrozumiany przez osoby spoza kręgu prawniczego, musi cechować się bardzo wysokim stopniem komunikatywności.

pl.wikipedia.org

Nie przepadają za nim także koledzy ze środowiska prawniczego.

pl.wikipedia.org

W związku z kształtowaniem się nowożytnego polskiego języka prawnego i prawniczego oraz dużej ilości naleciałości z języków państw zaborczych powołano w 1923 roku podkomisję redakcyjno-językową.

pl.wikipedia.org