Переводы „prekolumbijski“ в словаре польско » немецкий

prekolumbijski [prekolumbijski] ПРИЛ.

prekolumbijski

präkolumbianisch

sztuka prekolumbijskia

präkolumbianische Kunst ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mezoameryka – region obejmujący terytoria zamieszkane przez członków wielkich środkowoamerykańskich kultur prekolumbijskich oraz ich wpływu kulturowego, ekonomicznego i politycznego.

pl.wikipedia.org

Jest to także jeden z najdłuższych tekstów prekolumbijskich zachowanych do współczesności.

pl.wikipedia.org

Najczęściej autorzy inspirują się mitami: skandynawskimi, celtyckimi, greckimi, rzymskimi, egipskimi, prekolumbijskimi, anglosaskimi, słowiańskimi, jak również judeochrześcijańskimi czy bliskowschodnimi.

pl.wikipedia.org

Tymi dwoma elementami charakteryzowały się ceremonie rytualne w czasach prekolumbijskich.

pl.wikipedia.org

Brak księży na terenach wiejskich spowodował wykształcenie się ludowego katolicyzmu łączącego elementy wierzeń prekolumbijskich i chrześcijaństwa.

pl.wikipedia.org

Budowla wykorzystywana jest przez zwolenników teorii pseudohistorycznych, twierdzących iż jest ona pozostałością osadnictwa prekolumbijskiego.

pl.wikipedia.org

Brak jest jednak bezpośrednich powiązań między tym systemem pisma, a pismem innych kultur prekolumbijskich, takich jak pismo zapoteckie, misteckie czy azteckie.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że o ile podział na trzy płci trwa od czasów prekolumbijskich, o tyle zjawisko muxe ubierających się jak kobiety jest stosunkowo nowe.

pl.wikipedia.org

W początkach swej twórczości pozostawał pod wpływem renesansu, później zaś – pod wpływem motywów prekolumbijskich.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie autorzy badań nie mogli poprzeć lub obalić tezy o prekolumbijskiej proweniencji kodeksu.

pl.wikipedia.org