Переводы „prekursorski“ в словаре польско » немецкий

prekursorski [prekursorski] ПРИЛ. высок.

prekursorski metody

bahnbrechend

prekursorski metody

wegbereitend

prekursorski sztuka

avantgardistisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zawierała w sobie elementy prekursorskie na scenie rockowej (new wave, cold wave, w znikomym stopniu rock gotycki), równie często łagodzone przez wpływy estetyki muzyki popowej.

pl.wikipedia.org

Symfonia fantastyczna była nowym typem symfonii programowej, stanowiącym prekursorską podstawę do rozwoju poematu symfonicznego.

pl.wikipedia.org

Ze względu na systematyczność i treść filozoficzną pismo to może być uznawane za prekursorskie wobec wielkich sum średniowiecznych.

pl.wikipedia.org

Sukces wśród krytyków przyczynia się do uznania utworu za prekursorski w stosunku do surrealizmu.

pl.wikipedia.org

Fotorewolwer był prekursorską konstrukcją aparatu przeznaczonego do zdjęć reporterskich, umożliwiającą w terenie, dzięki małym rozmiarom, szybkie wykonywanie zdjęć o możliwie najlepszej jakości.

pl.wikipedia.org

Kamera miała kilka prekursorskich rozwiązań oraz innowacyjnych zalet.

pl.wikipedia.org

Akropolis nie jest dramatem we właściwym tego słowa znaczeniu, lecz poematem scenicznym o paru wątkach, zbiegających się w całość wysoce nowatorską i prekursorską.

pl.wikipedia.org

Stosowano w niej prekursorską w szkołach powszechnych metodę dydaktyczną „wzajemnego uczenia się” w trzech klasach („początkowej”, „postępujących” i „doskonalących się”).

pl.wikipedia.org

Uznano je wówczas za prekursorskie w skali światowej.

pl.wikipedia.org

Jego prekursorskim dokonaniem było stworzenie pierwszego dużego wydawnictwa.

pl.wikipedia.org