Переводы „prerogatywa“ в словаре польско » немецкий

prerogatywa <род. ‑wy, мн. ‑wy> [prerogatɨva] СУЩ. ж. высок. (przywilej)

prerogatywa

Vorrecht ср.

prerogatywa

Prärogativ ср.

ograniczyć prerogatywy władcy

die Prärogativen des Herrschers einschränken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Posługiwał się przy tym uzbrojonymi bandami, które terroryzowały oponentów o wiele skuteczniej, niż prerogatywy trybuna.

pl.wikipedia.org

Współdziałanie organizacji kościelnej z władzą centralną było istotne, ponieważ prerogatywy królewskie były znacząco ograniczone.

pl.wikipedia.org

Obawiał się „republikańskiej monarchii” – żądał zakazu reelekcji prezydenta i rozszerzenia prerogatyw kongresu.

pl.wikipedia.org

Miała ona zlikwidować stanowisko premiera, a jego prerogatywy przekazać prezydentowi i tym samym znacznie wzmocnić jego pozycję.

pl.wikipedia.org

Istniał także urząd arcykanclerza, był to jednak tytuł honorowy, niezwiązany z żadnym specjalnymi prerogatywami, czy obowiązkami.

pl.wikipedia.org

Przyjęta 26 września 2008 roku nowa konstytucja ograniczała prerogatywy prezydenta i ustanowiła jednoizbowy parlament.

pl.wikipedia.org

Sankcjonował szykany, np. zamykanie synagog, odbierał znaczenie zeznaniom Żydów w sporach z chrześcijanami, ale też gwarantował prawa do odrębności religijnej, autonomię sądowniczą oraz prerogatywy obywatelskie.

pl.wikipedia.org

Naczelnik powiatu wyłkowyszkowskiego 10 maja 1919 r. wydał rozporządzenie, by polski komitet miejski rozwiązał się i przekazał swoje prerogatywy oraz dokumenty litewskiemu komitetowi gminnemu.

pl.wikipedia.org

Spór dotyczył zarządców zamków królewskich, którzy w okresie pierwszej wojny z baronami znacznie rozszerzyli zakres swojej władzy, stając się zagrożeniem dla prerogatyw królewskich.

pl.wikipedia.org

Król przywrócił swoje prerogatywy, jednak jednocześnie wzmocnił rolę sędziów królestwa, ustanawiając silne, ale nie despotyczne rządy.

pl.wikipedia.org