Переводы „prezydenta“ в словаре немецко » польский

Präsidentenanklage

oskarżenie ср. prezydenta

er wurde zum Präsidenten vorgelassen

został dopuszczony do prezydenta

Präsidentschaftskandidat(in)

kandydat(ka) м.(ж.) na prezydenta

sie wurde zur Präsidentin gewählt

została wybrana na prezydenta

Präsidentschaftskandidatur <‑, ‑en> ж.

kandydatura na prezydenta ж.

Fernsehansprache von dem Bundespräsidenten

przemówienie prezydenta federalnego

er hat einen ehrenvollen Auftrag vom Präsidenten bekommen

otrzymał zaszczytne zlecenie od prezydenta

seine Wahl in den Vorstand/zum Präsidenten

jego wybór do zarządu/na prezydenta

die Leibwächter waren immer um den Präsidenten herum

ochroniarze м. мн. zawsze trzymali się blisko prezydenta

von dem neuen Präsidenten wird eine Eidesleistung verlangt

od nowego prezydenta wymaga się złożenia przysięgi

der Präsident ist nicht abwählbar

prezydenta nie można odwołać z urzędu

Переводы „prezydenta“ в словаре польско » немецкий

teletransmisja przemówienia prezydenta

Übertragung einer Rede des Präsidenten

kandydat na prezydenta

Präsidentschaftskandidat м.

pretendent do fotela prezydenta

Anwärter auf das Präsidentenamt

zamachowcy targnęli się na osobę prezydenta

die Attentäter м. мн. griffen den Präsidenten an

wybory do sejmu/senatu/na urząd prezydenta

Sejm-/Senats-/Präsidentschaftswahlen ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kandydował na urząd prezydenta w wyborach w 2016.

pl.wikipedia.org

Prezydenta kreowano na myśliciela, filozofa i wybitnego stylistę.

pl.wikipedia.org

Wiceprezydent także pełni obowiązki głowy państwa w momencie krótkotrwałej niedyspozycji prezydenta.

pl.wikipedia.org

Informacja o śmierci byłego prezydenta została podana przez komunistyczne media z kilkudniowym opóźnieniem.

pl.wikipedia.org

Wybory organizowane były w warunkach dwuwładzy, która nastąpiła wraz z wprowadzeniem przez prezydenta reformy konstytucyjnej w 1996 roku.

pl.wikipedia.org

Od kwietnia 1981 do stycznia 1982 sprawował urząd prezydenta miasta, odwołano go z tej funkcji w stanie wojennym.

pl.wikipedia.org

Pełnił tę funkcję przez trzy kadencje, do 29 lipca 1936, zyskując opinię najbardziej energicznego i zasłużonego dla miasta prezydenta w okresie międzywojennym.

pl.wikipedia.org

Władza sprawowana jest przez prezydenta oraz siedmioosobowy zarząd.

pl.wikipedia.org

Została porwana przez bandytów dyktatora, w celu zmuszenia jej ojca do udziału w zabójstwie demokratycznie wybranego prezydenta.

pl.wikipedia.org

W czasie kampanii wyborczej został aresztowany przez służby lojalne wobec prezydenta pod zarzutem nadużywania stanowiska służbowego, przekroczenia władzy i kompetencji służbowych oraz niedbalstwa.

pl.wikipedia.org