Переводы „probówki“ в словаре немецко » польский

ein Kind aus der Retorte a. уничиж. разг.

dziecko ср. z probówki разг.

Retortenbaby

dziecko ср. z probówki разг.

Переводы „probówki“ в словаре польско » немецкий

dziecko z probówki

In-Vitro-Baby ср.

dziecko z probówki

Retortenbaby ср. уничиж.

dziecko z próbówki

Retortenbaby ср.

dziecko z probówki

In-Vitro-Baby ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po odwirowaniu komórkowego homogenatu otrzymuje się osad na dnie probówki złożony z organelli komórkowych oraz roztwór białek w supernatancie.

pl.wikipedia.org

Warunki beztlenowe zapewnia się szczelnym zalaniem probówki parafiną.

pl.wikipedia.org

Najczęściej na łaźni ogrzewa się okrągłodenne kolby z wąskimi szyjkami, ale stosowane są także inne naczynia, jak np. parownice, zlewki, czy probówki.

pl.wikipedia.org

Kształt aparatu jest zbliżony do tradycyjnej probówki z boczną szklaną rurką tworzącą kształt trójkąta.

pl.wikipedia.org

Gradient preparuje się mieszając stężony roztwór z rozcieńczonym nanosząc stopniowo od dołu i zwiększając ilość rozcieńczonego w miarę napełniania wirówkowej probówki.

pl.wikipedia.org

Osiadają one bowiem na dno probówki w różnym tempie – cięższe lub o większej gęstości osiadają szybciej.

pl.wikipedia.org

Istnieją też wymrażacze jednoczęściowe, w których nasadka z rurkami jest wtopiona do probówki na stałe.

pl.wikipedia.org

Krówkę montuje się górną szyjką do chłodnicy, zaś do dolnych szyjek przymocowuje się małe kolbki lub probówki ze szlifem, zwane odbieralnikami.

pl.wikipedia.org

Wszystkie trzy początkowo pomalowane były na szkarłatny kolor a w połączeniu z kształtem samolotu, spowodowało nadanie mu przydomka "szkarłatnej probówki" (crimson test tube).

pl.wikipedia.org

Dolną część probówki (lub innego naczynia) zajmuje skrzep, a ponad nim, w górnej części, znajduje się lżejsza frakcja tj. surowica, zwykle mająca postać przejrzystego płynu.

pl.wikipedia.org