Переводы „probant“ в словаре польско » немецкий

probant(ka) <род. ‑a, мн. ‑nci> [probant] СУЩ. м.(ж.) РЕЛИГ.

probant(ka)

Novize(Novizin) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Brat może mieć z probantem tych samych oboje rodziców (brat rodzony) bądź tylko jednego wspólnego (brat przyrodni).

pl.wikipedia.org

Zdziwienie probantów wynikało ze zbyt wcześnie pojawiającej się w mózgu informacji o realizacji zadania wykonanego przezeń.

pl.wikipedia.org

Tablica częściowa może również być użyta do przedstawienia pochodzenia probanta od jednego przodka, pokazując tylko niezbędne filiacje i koicje, a pozostałych przodków pomijając.

pl.wikipedia.org

Uczony zaopatrzył go w przycisk, informując probanta, że służy on do przyśpieszania pokazu.

pl.wikipedia.org

Zwrócił uwagę na niebezpieczeństwo komercjalizacji badań naukowych, a także zbyt słabą ochronę probantów przed dominującym modelem komisji etycznych, reprezentujących głównie naukowców, a także ograniczenia ich niezależności.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto próby pilotażowe, okres trwania których określono na 2 lata, dobierając do nich probantów, którzy nie mogli leczyć się deferoksaminą bądź też nie zgadzali się na taką terapię.

pl.wikipedia.org

Hematolożka nie zgadzała się z tą decyzję, uzasadniając to działaniem deferipronu u części probantów.

pl.wikipedia.org

Na tablicy pionowej probant umieszczony jest z lewej strony, a kolejne pokolenia w dalszych kolumnach, przy czym mężczyzna-ojciec-mąż wymieniany jest zawsze jako pierwszy od góry, a kobieta-matka-żona bezpośrednio pod nim.

pl.wikipedia.org

Tablica potomków (także: drzewo, wykres lub lista) – tablica genealogiczna obejmująca wszystkich bezpośrednich potomków danej osoby (zwanej probantem), potocznie nazywana drzewem genealogicznym.

pl.wikipedia.org

Stąd często spotyka się tablice częściowe, ograniczone do pewnej liczby pokoleń najbliższych probantowi bądź do jednej linii (męskiej, żeńskiej lub o danym nazwisku).

pl.wikipedia.org