Переводы „problemach“ в словаре немецко » польский

bei Problemen mit den Nieren sollten Sie sich fachärztlich behandeln lassen

przy problemach z nerkami powinien pan/powinna pani poddać się leczeniu specjalistycznemu

Переводы „problemach“ в словаре польско » немецкий

bajtlować o swoich problemach

sich lang und breit über seine Probleme auslassen

bajdurzyć o swoich problemach

über seine Probleme faseln уничиж. разг.

głośno tokowała o swoich problemach

sie redete laut und endlos über ihre Probleme

zwiedział się o jej problemach

er hat herausgekriegt, was ihre Probleme ntpl sind разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Powieść oprócz opisów walk mówi o problemach ludzi, którzy nie mając korzeni, gubią się w świecie pełnym zdrady i samolubstwa.

pl.wikipedia.org

Niedługo po starcie załoga zameldowała kontroli lotu o problemach z samolotem i zawróciła na lotnisko.

pl.wikipedia.org

W swoich pracach koncentrowała się na kwestiach rasy i rasizmu, w tym islamofobii i antysemityzmu, oraz na problemach świata postkolonialnego, szczególnie społeczeństw muzułmańskich.

pl.wikipedia.org

Śpiewając o codziennych problemach wzywał do pojednania i zjednoczenia się załóg punków, skinheadów i modsów.

pl.wikipedia.org

Aksamitka jest stosowana w problemach układu pokarmowego, w tym brak apetytu, wzdęcia, ból brzucha, kolki, helmintozie i czerwonce.

pl.wikipedia.org

Raportowano także o problemach z lądowaniem śmigłowca – lądowanie możliwe było tylko na utwardzanej powierzchni z przeszkodami nieprzekraczającymi 16 centymetrów.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w historii literatury polskiej, edytorstwie i problemach etnicznych.

pl.wikipedia.org

Po wielu problemach dopiero o godzinie 13:00 czasu lokalnego rozpoczęła się sprzedaż wejściówek, które sprzedały się w 15 minut.

pl.wikipedia.org

Dziedziną jego działalności naukowej była mechanika teoretyczna i stosowana, a zwłaszcza metody numeryczne w mechanice i różnych problemach technicznych.

pl.wikipedia.org

Czasopismo włączało się w dyskusję o problemach turystycznego zagospodarowania kraju, publikowało też przekrojowe teksty z zakresu historii sztuki, architektury, ochrony zabytków, etnografii, ochrony przyrody itp.

pl.wikipedia.org