Переводы „produktywny“ в словаре польско » немецкий

produktywny [produktɨvnɨ] ПРИЛ.

1. produktywny (wydajny):

produktywny działalność, przedsiębiorstwo

produktiv

2. produktywny (plenny):

produktywny roślina

fruchtbar

produktywny roślina

ergiebig

3. produktywny ЛИНГВ.:

prefiks/sufiks produktywny

produktives Präfix ср. /Suffix ср.

Примеры со словом produktywny

prefiks/sufiks produktywny

produktives Präfix ср. /Suffix ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tego typu spotkania mogą dać życie odgórnym ustaleniom osiągnięć produktywnych w sporcie oraz reprodukcji w fitnessie.

pl.wikipedia.org

Ludzie młodzi i zdrowi, mieli nadal wykonywać niewolniczą pracę, zaklasyfikowano ich do grupy 1 – tzw. produktywnej, mogli pójść do domu.

pl.wikipedia.org

Na pierwszy rzut oka widać, że była bardzo produktywna.

pl.wikipedia.org

Szkoła ma być miejscem wspólnej produktywnej aktywności, aby budzić już za młodu rozumienie organizacji życia społecznego (szkoła pracy).

pl.wikipedia.org

Według tych źródeł, właściwy cel wyznawcy tej filozofii jest przeżycie dostatniego, szczęśliwego i produktywnego życia w tym świecie (por. epikureizm).

pl.wikipedia.org

Symbioza przemysłowa to podejście do operacji komercyjnych – wykorzystywanie, odzyskiwanie i przekierowywanie zasobów do ponownego wykorzystania – powodujące, że zasoby pozostają dłużej w produktywnym użytkowaniu gospodarczym.

pl.wikipedia.org

Zakażenie nieproduktywne (ang. abortive infection) – zakażenie komórki, w której wirus replikuje się nieefektywnie (czasem wcale się nie replikuje) lub produkuje cząstki potomne wadliwej jakości.

pl.wikipedia.org

We wspomnieniach przedstawiano go jako nieprzeciętną osobowość, gorliwego kapłana i oryginalnego, choć mało produktywnego myśliciela religijnego.

pl.wikipedia.org

W latach osiemdziesiątych i na początku dziewięćdziesiątych był najbardziej pożądanym i produktywnym disneyowskim rysownikiem.

pl.wikipedia.org

Obok rzeczownika czasownik jest najbardziej produktywną i nośną znaczeniowo częścią mowy.

pl.wikipedia.org