Переводы „profesja“ в словаре польско » немецкий

profesja <род. ‑ji, мн. ‑je> [profesja] СУЩ. ж.

1. profesja высок. (zawód):

profesja

Beruf м.

profesja

Gewerbe ср.

2. profesja РЕЛИГ. (uroczyste wyznanie wiary):

profesja

Ordensgelübte ср.

profesja

Profess ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po odbyciu rocznego nowicjatu złożył w 1988 pierwszą profesję zakonną.

pl.wikipedia.org

W 1627 r. złożył profesję wieczystą, a 8 marca 1628 r. otrzymał święcenia i rozpoczął pracę duszpasterską.

pl.wikipedia.org

Składa się zazwyczaj z kilku członów tej samej prowincji zakonnej, którzy złożyli profesję wieczystą.

pl.wikipedia.org

Po wybraniu jednej z trzech profesji wojskowych przechodzi 3-letnie szkolenie.

pl.wikipedia.org

W lutym 1956 wstąpił do franciszkanów, zaś cztery lata później złożył profesję zakonną.

pl.wikipedia.org

Pierwsze śluby złożyła w sierpniu 1956, a profesję wieczystą 15 sierpnia 1962.

pl.wikipedia.org

Po odbyciu rocznego nowicjatu złożył w 1973 pierwszą profesję zakonną.

pl.wikipedia.org

Profesję uroczystą złożył po ukończeniu formacji zakonnej 8 grudnia 1934 roku.

pl.wikipedia.org

Po przepracowaniu 3 miesięcy w swojej profesji zdał sobie sprawę, że nie jest nią zainteresowany.

pl.wikipedia.org

Uroczystą profesję złożył 15 lutego 1928 roku, zaś sakrament święceń kapłańskich przyjął 28 grudnia 1930 roku.

pl.wikipedia.org