Переводы „profilaktyczny“ в словаре польско » немецкий

profilaktyczny [profilaktɨtʃnɨ] ПРИЛ.

1. profilaktyczny (leczniczy):

profilaktyczny obuwie

Gesundheits-

2. profilaktyczny (zapobiegawczy):

profilaktyczny badanie, działalność, środki

prophylaktisch

profilaktyczny badanie, działalność, środki

vorbeugend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wkrótce świetlica środowiskowa ulegnie przekształceniu w części z profilaktyczno-wychowawczej na socjoterapeutyczną.

pl.wikipedia.org

Osiągane korzyści są bardziej istotne, kiedy owariektomii towarzyszy profilaktyczna mastektomia.

pl.wikipedia.org

Różnorodne zainteresowania naukowe pracowników związane z problemami niedostosowania społecznego owocują współpracą z wieloma instytucjami o charakterze profilaktyczno-resocjalizacyjnym.

pl.wikipedia.org

Minerał ten uważano za środek profilaktyczny i leczniczy w przypadku dolegliwości nerek.

pl.wikipedia.org

Do metod profilaktycznych należy higiena osobista, unikanie kontaktów seksualnych analnych oraz wysokie warunki sanitarne.

pl.wikipedia.org

Istnieje tradycyjne przekonanie, że dzięki zawartym w tej roślinie substancjom (m.in. olejki), jest ona skutecznym środkiem profilaktycznym przeciwko wielu chorobom.

pl.wikipedia.org

W związku z tym jako działanie profilaktyczne wprowadzony został zakaz hodowli bizonów amerykańskich, które są traktowane jako gatunek inwazyjny.

pl.wikipedia.org

Zaleca się wczesne badanie grubości kości celem podjęcia właściwych działań profilaktycznych, m.in. poprzez właściwą dietę i styl życia.

pl.wikipedia.org

Wspomniana w kryteriach potrzeba leczenia doraźnego nie obejmuje profilaktycznej podaży leków przed wysiłkiem fizycznym.

pl.wikipedia.org

Na podstawie wiedzy i wieloletnich doświadczeń sformułowano zestaw szczegółowych profilaktycznych zaleceń dla osób zagrożonych wystąpieniem ciężkich, ogólnoustrojowych reakcji alergicznych na jad błonkoskrzydłych.

pl.wikipedia.org