Переводы „programować“ в словаре польско » немецкий

I . programować <‑muje; св. za‑> [programovatɕ] ГЛ. перех. (układać plan)

programować akcję, przebieg

planen

programować akcję, przebieg

programmieren

II . programować <‑muje; св. za‑> [programovatɕ] ГЛ. неперех. ИНФОРМ.

programować

programmieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Inteligencję tę, można programować, rozbudowywać i także mierzyć za pomocą specjalnych testów.

pl.wikipedia.org

Początkowo muzycy spotykali się regularnie w ustalonym miejscu i czasie programując muzykę na komputerze.

pl.wikipedia.org

Wirus rezydentny, aby działać, musi jednak korzystać z systemu przerwań i z tego powodu trudniej jest go programować.

pl.wikipedia.org

Zwykle automat perkusyjny programuje się według taktów o podziale szesnastkowym, z podziałem na poszczególne instrumenty, możliwością akcentowania itp.

pl.wikipedia.org

Gates zajmował się biznesową stroną działalności firmy, ale także nadal programował.

pl.wikipedia.org

Istnieje szereg narzędzi komputerowego wspomagania tworzenia procesów workflow, włącznie z narzędziami pozwalającymi w sposób graficzny projektować i programować gotowe systemy przepływu informacji.

pl.wikipedia.org

Współcześnie kładzie się nacisk na selektywność insektycydów (działanie tylko na szkodliwe owady) i programuje ich autodestrukcję, czyli rozpad na nietoksyczne środki po okresie planowanego oddziaływania.

pl.wikipedia.org

Sama nauczyła się programować pracując w małym przedsiębiorstwie ubezpieczeniowym.

pl.wikipedia.org

Adresowanie układów wykorzystywane jest szczególnie podczas pracy z rozbudowanymi systemami, których poszczególne części można programować niezależnie, także po zamontowaniu na płytce.

pl.wikipedia.org

Nie daje to jednak dostępu do wszystkich możliwości karty i programista, aby uzyskać określone efekty, wciąż musi programować bezpośrednio poprzez rejestry.

pl.wikipedia.org